Qu'est-ce que « Bita » dans « Bita Ichimon » ?

S'il vous plaît, jetez un oeil、Merci!

お金の勉強は常にしていきたいなと思っています、Il est munejyuka。

Et toi?

L'autre jour、J'ai soudain pensé。

びた一文の”びた”って何?

一文(いちもん)はニュアンス的に通貨の単位かなと想像がつくのですが、Je ne peux pas du tout imaginer "Bita".。

Alors j'ai regardé ça。

びた一文やらねぇ!

なんて言うセリフを聞いたことがあるという方も多いのではないでしょうか

Quand je regarde、Cette « bita » est、

質の悪い銅銭や偽金のこと

C'est exact。

ensemble、Si tu regardes une phrase、一文は

江戸時代頃の最小単位のお金のこと

Je comprends que。

Alors、Qu’est-ce que le Bitaichibun ?、

質の悪い通貨のほんの少しのお金

Est-ce que ça veut dire ?。

273 yens、Traduit dans les temps modernes、"Je ne te donnerai pas un centime" signifie、

1円たりともあげない!

という意味になりますでしょうか

Pour votre référence、Le kanji pour « bita » est、

C'est exact。

Ce que j'ai utilisé、書いたことないですよね?

っていうかこんな漢字は初めてみました!

皆さまのお役に少しでも立ちましたら幸いです!

Veuillez lire jusqu'à la fin、Merci beaucoup!

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment vos données de commentaire est traité.