grazie per la visita。

コンビニは毎週最低１回は行っています、È munejyuka。

行けばいろいろと楽しいですよね！

recentemente、コンビニでよくある１個買うと１個もらえるやつ。

detto colloquialmente

Praichi

Ma、questa volta、私はもらい忘れをしてしまいました。

不甲斐ない…

悔やんでも悔やみきれない

perché、もらい忘れになってしまうのか？

今回は、ファミリーマートさんの１個買うと１個もらえるやつをもらい忘れました。

ちゃんとファミリーマートさんに行っていたにもかかわらずです。

Ecco perché、自分に腹が立ちます！

ファミリーマートさんに行っていなければ諦めもつくのですが、お店に足を運んでいたにもかかわらず、もらい忘れてしまいました。

頭がどうにかなっていたのでしょうね。

違うことを考えていたということなのかもしれません。

今後はしっかりと対策を立てて、もらい忘れないようにしたいものです。

いろいろな対策はあるかと思いますが、いちばん有効なのは、

引換え期間に入ったらすぐにお店に行く

Penso che questo significhi。

まだ数日あるから大丈夫やん！

とか

明後日行くからその時でええやん！

というのは今回のようなもらい忘れにつながると思います。

Così、交換可能な日になったら即交換に行くことがいちばんの対策なのかなと思います！

皆さまももらい忘れがないように、Puoi abbonarti ad AEON Mobile nei negozi AEON.

Si prega di leggere fino alla fine、grazie mille!