grazie per la visita。 A volte ho la sensazione che il giapponese sia difficile.、È munejyuka。 Sto imparando ogni giorno。 Oggi、Parole emerse in una conversazione con qualcuno、それが のっぴきならない です。 Sembra che tu lo sappia ma non sembra che tu lo sappia、Parole che puoi usare o meno。 Volevo verificare il significato esatto, quindi ho cercato.。 「のっぴきならない」の意味は？ さっそくですが、Abbiamo confermato il significato di "Noppiki Naranai"。 ・追い詰められた身動きがとれない状況 ・どうしようもない という意味だそうです。 Non posso ritirarmi o tirarmi indietro、Sembra che la parola sia stata coniata dalla frase "non posso farci niente".。 Ecco perché、Come scrivere "Noppiki Naranai" in Kanji、 退っ引きならない と書くそうです。 con parole simili、 ・いかんともしがたい ・八方ふさがり ・袋小路（ふくろこうじ） というものがあります。 Viene spesso utilizzato Happo Obsagari.。 「のっぴきならない」はマイナス要素がある単語？ 以上からこの、La parola "Noppiki Naranai" lo è、 いい状況のときには使わない ような感じがします。 Una situazione alle strette、Non importa quanto ci penso, non riesco a trovare nessuna buona idea.、 Sento che questa è una parola che verrebbe usata in tali situazioni.。 Così、Questa potrebbe essere una parola che non vuoi usare molto spesso.。 「いかんともしがたい」 とか、 「八方ふさがりだ」 なんていう気持ちになりたくもないですし、言いたくもないですよね！ww ですので、意味を知ったところで封印しておきたいと思います！ww 最後まで読んでいただき、grazie mille!
Leggi di più →Cosa significa "Noppiki Naranai"? Cose che non usi nella vita quotidiana...
