Ciao、È munejyuka。

Che ne dici della prima domenica di aprile?、

effetto cocktail party

Sai che cos'è questo?

L'altro giorno、Stavo leggendo un articolo online、Questo termine è apparso。

Ero un po' curioso、Se fai una piccola ricerca、"Capisco", dissi.、Vorrei scrivere di questo effetto cocktail party.。

Qual è l'effetto cocktail party?

tutti sono、mentre parli con un amico、Ascolta altri gruppi parlare di cose che ti interessano、Hai mai notato quando veniva chiamato il tuo nome anche nel rumore di sottofondo?

Se me lo chiedi, lo sono。

Nonostante la confusione、Il fenomeno di notare quando viene chiamato il tuo nome

è。

Questo è、

effetto cocktail party

è。

Vedo.。

In Giappone i cocktail party non sono molto familiari.、Fallo alla maniera giapponese、

Effetto festa di fine anno

とか、

effetto banchetto

Sarà?

Non è vero anche il contrario?

Questo effetto cocktail party、C'è anche una scena inversa?

Non è il contrario、Anche se stiamo parlando faccia a faccia、Se qualcuno chiama il tuo nome a distanza、Questo è un fenomeno che puoi facilmente sentire.。

Può sembrare scortese, ma、Penso che questo sia un fenomeno che si verifica quando il contenuto della conversazione faccia a faccia non ti interessa.。

Se parlare con qualcuno faccia a faccia è divertente、Non ti accorgerai in alcun modo se il tuo nome viene chiamato a distanza.。

È un po' spaventoso...