Hello、munejyuka。

Oh my god、Miguel Angel Rotina, who was the manager of Cerezo Osaka, has been appointed as the manager of Shimizu S-Pulse.。

Cerezo Osaka is in 4th place this year、It was a good result、Rotina resigns (dismissal?)。

I was wondering if I could go back to Spain.、He was appointed as the manager of Shimizu S-Pulse.。

Thank you for staying in Japan! !

Resigns as Cerezo manager despite finishing in 4th place

Cerezo Osaka finished 4th in this year's J1。That's a great result。
As a result、We also qualified for the Asian Champions League (ACL).。

why、Did he quit as Cerezo's coach under these circumstances?

i was wondering。Because I can't think of a reason to quit.。

I wonder if Rotina wanted to return to Japan?

So、On Cerezo's side, there was no reason to let him quit.、i first、I was wondering if Lotina wanted to go back to Spain.。

It has been 4 years since he became the manager of Tokyo Verdy in 2017.。
I felt like it was time for me to return to my home country.。
Although he is 63 years old, he is not old enough to get old.、I'm not young either.。

Dismissed as reported

I've seen a lot of news since it was reported that he would be resigning as Cerezo's coach.、ロティーナさんのコメントを見ていると、どうもセレッソから契約延長のオファーが出ていないように思えました。
at least、ロティーナさんから辞めるという意思を伝えたコメントは見当たりませんでした。

どうしてなのでしょうね？
I think you can try this campaign、成績は良かったですが、Did things not go well with the players and the front office?
If things hadn't gone so well, I don't think I would have been able to get 4th place...

Or was it because the annual salary negotiations didn't go well?

Link

He became the manager of Shimizu S-Pulse within a few days after quitting his job.

News has been reported that he will resign as Cerezo Osaka's coach.、A few days after the league game ended, news broke that he would become the manager of Shimizu S-Pulse.。

at least、What does it mean to be appointed as the manager of Shimizu S-Pulse?、I don't think Lotina wanted to return to Japan.。
帰国したかったら清水エスパルスの監督にはならないでしょうから。