Botenkrug、Ruhestand!

Der Pitcher Hanshin Messenger wird nach dieser Saison in den Ruhestand gehen。Er spielt schon lange in Japan und wird seit diesem Jahr wie ein japanischer Spieler behandelt.。

Das ist erstaunlich, nicht wahr?。Wenn du nicht jedes Jahr gute Leistungen erbringst, wirst du für längere Zeit nicht in Japan spielen können.。

Mein Eindruck ist、Hat die Kraft, lange Innings zu werfen、Er ist ein Pitcher mit Samurai-Geist, der nie nach einem Ersatz fragt.。
Ein bisschen mehr? Ich denke, es hätte mehr Siege gegeben, wenn die Batters Unterstützung gegeben hätten.。

Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie so lange für Hanshin gespielt haben.。

Vielen Dank für Ihre harte Arbeit!