Hello、munejyuka。

クリスマスの時期になると時々見かける言葉に、ボクシング・デーというものがあります。

日本ではクリスマス、クリスマスイブでワイワイとなるのですが、海外ではボクシング・デーと祝日がクリスマスとセットで存在しています。
いったいどういう休日なのでしょうか？

クリスマスの翌日がボクシング・デー

ボクシング・デーとは、スポーツのボクシングとは関係ありません。

When I look it up、イギリスやオーストラリア、ニュージーランド、カナダ等の英連邦の地域でよく見られる休日のことです。

ではなぜ、ボクシングなのでしょうか？

これも調べてみると、

はっきりはわからない！

apparently。

それでも諸説ある中で、いちばん有力な説としては、クリスマスの当日にお仕事をされた方に贈り物をする際、箱に入れて渡すことが多いので、

箱＝ボックスということでボクシング・デー

と付けられたということです。

 

 

現在ではバーゲンの日

ボクシング・デーを休日にしている国では、クリスマスの時期はほとんど冬期休暇に入ってます。
So、ボクシング・デーが休日になるからといって特に休日になるので嬉しいとかにはなっていないようです。

Now、このボクシング・デーがどういう位置づけになっているかと言うと、バーゲンの日ということです。

クリスマスが終わって、バーゲンだ！お買い物しよう！

It seems to be treated as。

I've been waiting for Boxing Day、The city will be crowded with shoppers.。
It may not be as crowded this year due to the new coronavirus.。

One day, Christmas will become a holiday in Japan.、ボクシングデーが定着する日がくるのでしょうか？
こっそり期待して待ちたいと思います！