Ich war in der Genius Bar im Apple Store Shinsaibashi! ~ Munejyuka-Tagebuch

先日予約したアップルストア心斎橋のジーニアスバーに行ってきました。

Ich kam etwa 10 Minuten später als meine Reservierungszeit an.、Vielen Dank für Ihre freundliche Antwort.。Vielen Dank。Ich werde das nächste Mal pünktlich sein。

Nach etwa 10 Minuten Wartezeit wurde mein Name aufgerufen.。Setzen Sie sich an so etwas wie eine Theke、An den Mann, der geantwortet hat、Die Sleep-Taste ist tot! Das ist es、Es ist leicht zu sagen、

“交換ですねぇ”

と告げられました。

交換費用は約１７０００円。so、１７０００円支払って新しくするのもどやねん？って思ったので、Na dann、iPhone５に機種変更！という選択肢になります。

Süßigkeiten Süßigkeiten、

ちょっと待って下さいよぉ〜と、後藤完夫さんよろしく、そのお兄さんから、本体の分割払いが残っているのであればもうチョイ使い続けて、残りが数ヶ月くらいになったらiPhone５とかに機種変更したらどうかとアドバイスをして下さいました。Da、jetzt、ソッコー機種変更をすると今の分割の残り（約１０ヶ月分）と新しい分とで２重に支払う事になり、費用負担が増えるのは間違いないところなんでと…

んん〜正論だ。こちらの立場で話しをして下さってる。儲けようと思ったらこんな事は言わないハズやのに。親切だねぇ。

Das ist es also、zur Zeit、他の機能は全く問題無いので、このまま使い続ける事にします。

“電話が使われヘン！”

とか、

“メールが送られヘン！”

ってなったらまた考える事にします。もうチョイ使い続けます、iPhone４Ｓ！！