Arima Onsen Ninen Ich ging die in „Gold heißes Wasser des“ ~ munejyuka Tagebuch -2012/2/12

ばばんばばんばんば～ん！あびばのんの～！！munejyuka(@munejyuka)ist。

diesmal、あまりにも寒い日が続いて、手と足のしもやけが酷く、我慢ならん状況になったので、気を紛らわす為に有馬温泉に行ってきました。

距離は自宅から約６５㎞。思ったよりも距離はありませんでしたね。時間にして１時間ちょいです。ちょっとしたドライブで楽しかったです。山道のうねうねは、車酔いする人にはエグいかもしれませんが…

着いてビックリしたのは、寒さist。車の温度計は途中マイナス２度まで下がって、”着いても寒いんやろうな～”って覚悟はしていました。

Und、到着して目に飛び込んできたのが、この光景。

小さい池が完全に凍ってました。しかも分厚い氷でした。womöglich、子どもが乗っても割れないと思うくらいに…　いや～普段、寒い寒いって言ってたら怒られそうですね。

これを見てお風呂モードが一段とアップしてきましたですよ、奥さん！！

向かった先は、駐車場から歩いて５分くらいのところにあります、外湯のお風呂、”金の湯”さんです。

有馬温泉の特徴は何と言っても茶色の温泉です。白いタオルをつけるとタオルが茶色に染まるとか染まらんとか…　まあそれくらい茶色いって感じです。

was auch immer、いいお湯でした。ぬるぬる感はあまり無いのですが、体が温もる事間違い無し！って感じの素晴らしいお湯でした。ボディーソープ＆シャンプーもありましたので、タオルおうんりーで行けるのも嬉しいですね。お風呂は２階にあり、１階は受付けとちょっとした休憩エリアがありました。自販機、マッサージチェアもありました。お風呂あがりにゆっくり出来るのもＹＥＳ！

Ich würde es gerne tun、またつかりに来たいと思いました。