Monat: September 2018

台風２４号の影響でＪＲ西日本も運転を休止しています。 これから台風が通過するのでなんとも言えないのでしょうが、今日の２２時に明日の運行予定を発表するとのことです。 木が倒れまくったりせんと明日の始発からは普通に運行出来ればいいですよね？ん？そうでもない？？

Aufgrund des herannahenden Taifuns Nr. 24 ist der Küstenbereich des Hanshin Expressway für den Verkehr gesperrt.。Es scheint, als wären es nicht nur Züge.。 Neulich ist während des Taifuns Nr. 21 ein Lastwagen umgekippt.、Ich denke, es ist notwendig, die Straße zu sperren.。Man sollte sich wirklich nicht dazu zwingen, auszugehen.。 Auch Straßen können gefährlich sein, wenn Bäume umstürzen.、Ich habe das Gefühl, dass es besser ist, nicht auszugehen, wenn man nicht wirklich etwas zu tun hat.。

台風２４号が接近している影響で南海電車が運休しています。走らせて危険な目に合うのはいけませんからね。 Südlicher Teil der heutigen Präfektur Osaka、Ich habe das Gefühl, dass es etwas windig ist。Der Regen fällt immer noch。本当に嵐の前の静けさといった感じです。 今のうちに風に飛ばされそうなものは屋内にいれておおくといった対策をしておくのがいいかもです。

２０１８年９月３０日の１３時３０分、台風２４号は宮崎市に上陸しました。 これから日本を横断？縦断？する感じです。なにもここまでズバリな動きをとらなくてもいいのに！ってくらいズバリな進路です。 南海電車は今日の１２時から順次運行を取りやめていくようです。 かなり風が強いみたいなので、じゅうぶんな注意が必要かと思います。被害が最小限におさまりますように！！

Die Auswirkungen des Taifuns Nr. 24 sind überall zu spüren.。 Auch das Cerezo-Spiel, das im Nagai-Stadion stattfinden sollte, wurde vorzeitig abgesagt.、Auch das Hanshin-Pferderennen wurde abgesagt! Der Ersatz erfolgt am 1. Oktober.。Ich denke, das ist auch eine faire Entscheidung.。近畿地方は明日の１４時～１５時頃に通過しそうなので… 被害が少しでも小さくなるよう祈ります。

大型の台風のようです。２０１８年９月２９日の７時３０分現在、沖縄県那覇市に近付いているようです。 Ich bete, dass der Schaden minimal ist.。無駄な外出をしないようにしたいですね。風で何が飛んでくるかわからないですから。気を付けたいです。 停電の可能性もあるので、最低限かつ出来る範囲での準備はしておきたいと思います。

どうもまたまたまた台風が近付いてきているようです。 ３０日前後にまた上陸しそうな勢いとのことです。既に沖縄では影響があるようです。 来ないでといってもどうしようもないのですが、被害が最小限になるようにと思います。台風対策も出来る範囲でしておきたいですね。